■

フランス　ビボル社の製品は、全てベトナムの職人さんたちの手づくりです。

ベトナムの文化を支える伝統的な素材、竹を用い、フェアトレードによって

安全で美しい器を生産しています。

■

bibol （ビボル社）

http://www.bibol.fr/

■
ビボル創設者のリトルムーンは、幼い頃ベトナムで辛い児童労働を経験しました。

13歳の時に独りでフランスへ渡り、20年間のプロフェッショナルキャリアを積んだ後、

夫と共に祖国ベトナムを訪れました。　厳しいベトナムの田舎の現実を目の当たり

にした二人は、フランスにいるベトナム伝統職人のノウハウを伝授することで

フェアトレードを行おうと決め、ビボル社を創立しました。

■

bibolと現地の職人さんたちとの約束事は、①子どもをはたらかせないこと、

②子どもを学校に行かせること、③使用した天然資源は再び植えなおすこと、

④CO2の排出を制限すること、です。
■


■

器には、12層からなる美しいラッカー塗装が施されています。

（写真中列右から二つめはカモの卵を使用した卵殻細工）

このラッカー塗装の溶剤には揮発性有機化合物が含まれておりません。

ヨーロッパやアメリカでの基準もクリアしていますので、安心してお使いいただけます。

また、ベースの素材である竹は、成長が速く耐久性があり、環境にやさしい素材です。

■

このようにbibolは、作り手、使い手、そして環境にもやさしい製品を生み出して

いるのです。　現在アクタス横浜店でもbibolの器をご覧いただけますので、

是非店頭でそのぬくもりを体感してみてください。

アクタス横浜店スタッフ一同皆さまのご来店心待ちにいたしております。

■

松島
■

• Tags: フェアトレード, bibol, ベトナム, 竹