ACTUS(アクタス)

shop blog

アクタス・横浜店 アクタス・横浜店

< ショップ詳細に戻る

ADDRESS
〒221-0056 神奈川県横浜市神奈川区金港町1-10 横浜ベイクォーター 5F
TEL
045-440-5100
OPEN
新型コロナウィルスの感染拡大防止の為、営業時間の変更・休業の場合がございます。最新の営業状況はこちらをご覧ください 
back
next

Archive for the ‘未分類’ Category

皆さま、こんにちは。

 

毎日ほんっとうに暑いですね!

暑くて1日1個はアイスを食べているスタッフTです。

そんなことはどうでもいいですね。さっそく本題に参ります。

 

まだ、お伝えしきれていなかったSALEアイテム達をご紹介いたしますね!

 

 

 

 

☆STOCKHOLMソファ

STOKHOLM①
 

 

STOKHOLM②
このサイズ・張り地以外でもSALEの対象です。

 

 

↓1番人気は展示のこのELANという生地。

STOKHOLM生地
 

縦に線が入っているので少しシャープな印象に。

 

 

☆SHINE DESK

SHINE DESK①
リビングに置いてもよし。

書斎に置いてもよし。

「子どもっぽいデスクはいやだー」という大人も使えるデスクをお探しの方にもよし。

 

よし、よし、よしの15%OFFです。

サイズオーダーも可。言うことなしです。

 

 

 

ベッドもお安くなっております。

 

ACTUSオリジナルベッド+オリジナルマットレッス

セットでご購入の方15%OFFになります。

 

☆FB BED LOW TYPE

FB BED LOW TYPE
 

☆FB BED FLAT TYPE

FB BED FLAT TYPE全体
 

FB BED FLAT TYPE
 

ヘッドの部分もかわいいですよね。

 

FBベッドはお色も豊富なので詳しくはスタッフまでお尋ねくださいね。

 

☆SOSIA BED

SOSIA BED
 

ヘッドボードのクッションはなしでご注文もいただけますし、

マジックテープになっているので取り外しができるようになっています。

 

 

ファブリックは4色から

SOSIA BED生地サンプル
 

ベッドで映画を見たり、長時間本を読まれるような方にぴったりですよ。

 

マットレスは是非店頭でお試しください!!

 

 

6月24日より行ってきたSALEも残り3日ですよ。

IMG_0316
 

 

6月より横浜店に着任しました歌舞伎系イケメンM店長(笑)も

皆様の御来店をお待ちしております。

店長
 

 

Y.T

みなさま、こんにちは。

 

 

いつも横浜店のブログをご覧いただき、ありがとうございます。

 

毎日暑い日が続いていますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか?

 

夏の暑さに負けず横浜店スタッフも日々頑張っております!!!

 

 

 

 

 

さて横浜店では7月15日(土)から、グリーンのアウトレットセールが始まります!!

 

 

IMG_20161024_150123
 

 

(こちらは前回の様子です。)

 

横浜店のアウトレットセールでは、

 

店内に加えてお店の外にもグリーンを展示し、

 

普段の横浜店よりもパワーアップしてお送りしています!

 

グリーンはまだ買ったことがないの…という方、

 

新しいグリーンをお家に迎え入れたい!という方、

 

是非この機会に、新しい家族を見つけに横浜店にいらしてみてはいかがでしょうか!

 

 

 

 

 

今週末のアウトレットセールに先立ちまして、

 

夏にオススメのグリーン達を紹介していきたいと思います。

 

 

IMG_0302
 

 

まずは、観葉植物の定番ウンベラータです!!

 

美容室やカフェなどで見かけることも多いのではないでしょうか?

 

ハート型の葉っぱが可愛らしく女性に人気のグリーンです!

 

 

 

 

IMG_0300
 

 

続きまして、コンシンネ・ホワイボリー。

 

細長い葉に黄色の模様が特徴で、涼しげな印象を与えてくれます。

 

スタイリッシュな空間の演出にも最適です。

 

 

 

 

最後に、夏場の育て方に関してワンポイントアドバイス!

 

夏場や気温が高い時、グリーン達への水やりは

 

朝の早い時間か、夕方になってからがオススメです。

 

日中にお水をあげてしまうと、

 

外気の上昇とともに鉢の中で水が温まり、腐ってしまう原因になってしまいます。

 

涼しい時間帯になってから、お水をあげるようにしてくださいね。

 

 

 

 

この他、アウトレットセールではさまざまなグリーンたちが

 

横浜店にやってきますので、

 

お気に入りのグリーンを探しに

 

是非、横浜店にお越し下さいませ。

 

スタッフ一同お待ちしております。

 

 

S.I

 

みなさま、こんにちは。

 

 

今日から急に暑さがキツくなりましたね。

 

皆様、熱中症などの体調不良には十分お気をつけ下さい!!

 

 

 

話がそれましたが、今回は現在横浜店でも現在沸騰中(笑)の

 

ランドセルのお話をしたいと思います。

 

 

 

6月に入ってから今日まで、おかげさまで日に日に見に来るお客様の数が

 

増えています。ありがとうございます。

 

 

そこで今回、「スタッフがオススメランドセル&思い出のランドセル」

 

と銘打ってご案内致します!!!

 

 

 

スタッフが今もし、小学生としてランドセルを背負って学校に

 

行くとしたら・・・?

 

 

その1

 

IMG_0272
 

 

 

今回オススメするのはネイビーのランドセル☆

 

小学生の頃、周りは黒か赤しかなかったランドセルの中に

 

一人だけ珍しく、ネイビー色で学校に通っていた

 

当時の男の子に憧れて選んでみました!!

 

その2

 

IMG_0253
 

 

 

私は定番の赤をオススメします☆

 

大人の私も背負ってみても背中の当たりが良くて

 

使いやすかったです。母目線でも太鼓判のアイテムです!

 

その3

 

IMG_0256
 

 

 

私のオススメはローズピンクです。

 

私も色選びなど全くない時代だったので今の自由に選べる

 

子供がうらやまし~~~☆☆という訳で、大人カワイく

 

登校したいです(笑)!!

 

その4

 

IMG_0258
 

 

 

私立の小学校に通う上品なイメージでぜひ使って欲しいです☆

 

私みたいな色でしょ!?(笑)

 

その5

 

IMG_0266
 

 

 

今だったら男の子が赤を背負ってもイイと思うし、もちろん

 

女の子のネイビーもオシャレだと思うな~~☆

 

その6

 

IMG_0278
 

 

 

キャメルもピンクもいいけれど、私はやっぱりオーソドックスな

 

赤が一番好きです!!!これならもう1回学校に行ける!!(笑)

 

 

その7

 

IMG_0262
 

 

 

私が子供の頃、まだまだ赤が多い中でピンクのランドセルで

 

登校してました。今なら、大人っぽさのあるキャメルが

 

気分です☆☆

 

 

 

その8

 

IMG_0274
 

 

 

毎年恒例ではありますが、今年もキャメル色を沢山見ている人が

 

多いです☆☆ やっぱり安定のキャメル!!(笑)

 

 

 

 

 

今回、スタッフの意見を尊重して黒を掲載していませんが

 

 

併せて5色、10型のランドセルをぜひ見にいらして下さい☆

 

 

 

 

横浜店スタッフ一同、心よりお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

O.T

 

みなさま、こんにちは。

 

 

 

 

6月も終わりに差し掛かり、あと少しで夏が本格的に

 

やってきますね。

 

 

 

私は休みの日部屋にいて、ジメっとすると早くもうんざりする

 

コトがあります。

 

 

そんな時、香りで気分を気持ちよくサッパリとさせてくれるアイテムが

 

あると夏の暑さを乗り切れる気がします☆

 

 

 

IMG_0258
 

 

 

そんな時の強力な助っ人アイテムが、今回クルティから

 

デビューしております!

 

 

こちらはWELCOME(ウェルカム)コレクションとして

 

ハンドソープ・ハンドクリーム・そして今回はクルティの

 

ディフューザーをもっと身近に使っていただけるように下の







 

IMG_0257
 

 

 

ガラス製ではなく、今回ペットボトル仕様でのディフューザーも

 

はじめてご用意しました。

 

香りはTESSUTO・ARAMARA・AQQUA・新作の

 

ODE ROSAEの4種類あります。

 

 

 

バスルームや洗面所といった、ボトルガラスが少し使いづらい所や

 

本格的にクルティを使い始めたい方が、初めての1本として選びやすい

 

ように☆☆

 

 

 

またペットや赤ちゃんがいるから使いたいんだけど。。。と、躊躇する

 

方にもオススメ出来るまさに「はじめてクルティ・入門アイテム」

 

として使っていただきたいモノばかり。

 

 

ハンドソープとハンドクリームはさっぱりとした香りが人気のAQQUA(エー)と

 

新作のODE ROSAE(オデローザ)でご用意しております。

 

 

ハンドソープについては、潤いを残しつつ香りも楽しめて

 

更にハンドクリームも乳液のような伸びのよさが使いやすく

 

腕ごと丸々クリームをつけて香りを楽しめます♪

 

 

さしづめ練り香水ならぬ「クリーム香水」といったところ☆

 

 

ちなみに私のオススメは、ハンドソープをAQQUA(エー)で

 

さらに香りを満喫するクリームにあえてODE ROSAE

 

(オデローザ)をつけるとさっぱりと花の甘さが中和されて私好みのほんのり

 

甘くてサッパリした香りになりました☆ 店頭でぜひお試し下さい☆

 

(横浜店はシンクでソープをお試し出来ます。)

 

 

 

IMG_0268
 

 

 

ODE ROSAEに関しては、カシスの甘さとローズの上品な

 

香りがフラワー系の香り好きな方にたまらなく人気です☆

 

こちらはガラスのディフューザーとレフィル・スプレーも同時発売

 

しております。

 

 

 

 

さて最後に、横浜店から今回より発信します「クルティ・使ってみました☆」

 

第1回 をご案内します。

 

 

 

今回、自宅で使っているTHE(テ)の香りのスプレーとクルティのキャンドル

 

の香りを混ぜて楽しむという新しい技を試してみました。

 

 

 

image1 (2)
 

 

 

こちらは松やペチパー・パチュリを使ったウッド感のある

 

EBANO(エバーノ/黒檀)の香りと横浜店では

 

お馴染み・煎茶とベルガモットのTHE(テ)の香りを両方を

 

お部屋で試しました。

 

食後にダイニングテーブルの上でキャンドルをつけてスプレーを空中に

 

放ちました。(使う時はキャンドルに直接スプレーがかからないように

 

注意してください☆)

 

 

すると、ダイニングに残っていたお料理の匂いがとれてキャンドルの

 

ウッディ感とベルガモットの上品な香りが混ざって贅沢な空間に

 

変わり、よりゆったりと食後の時間を満喫できました☆

 

 

香りのミックス、一度試してみてくださいね。

 

 

 

 

皆さんも、クルティの香りを試しに横浜店に足を運んで

 

下さい。スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

 

 

 

 

O.T

みなさん、こんにちは。

 

 

 

私事ですが6月も後半になり、エアコン&サーキュレーターも

 

つけ始めている我が家ですが。

 

「そろそろ使いたくなってきたな~☆扇風機。。。」

 

 

 

 

 

実は私、ずっと±0(プラスマイナスゼロ)の扇風機を愛用

 

していたのですが、去年の秋頃から「なんか異音がする。。」

 

という状況だったので(もちろん寿命からです!商品は

 

良いモノですよ!)今年は絶対に扇風機を買い換えよう!!と

 

意気込んでいたのです。

 

 

 

 

という訳でこちらです。

 

 

 

IMG_0117
 

 

 

今や白物家電(トースターや炊飯器)などで有名なバルミューダの

 

2017年モデルです!

 

 

 

今年は、一番右のダークグレー×ブラックモデルが新色でのご案内で

 

他は従来からあるホワイト×ゴールドとホワイト×シルバーの

 

3色を展開しています。

 

 

IMG_0118
 

 

拡大したのですが、左がシルバーで右がゴールドになります。

 

 

IMG_0116
 

 

 

今回、せっかく家具も沢山置いているお店でもありますので

 

色決めの参考になればと思い、黒っぽい家具においた場合と

 

 

 

IMG_0122
 

 

 

こちらの明るい色のソファで配置した場合の、色合いを写して

 

みました☆ 3色並べてみると、雰囲気が大分違うのが

 

わかりますね。

 

 

 

バルミューダの扇風機の風はとても自然で、体に当たった時に

 

きつく体を冷やす感じの風と違う点が大きいと思います。

 

 

 

後は、扇風機の背丈を低くしてサーキュレーターの役目を

 

果たせる所も◎です☆(バルミューダにサーキュレーター

 

のご用意もあります)

 

 

 

IMG_0128
 

 

 

もちろん横浜店では±0の扇風機も同時にご案内中です☆

 

 

去年もあったと思いますが、アクセントカラーになる

 

黄色もお目見えしております☆

 

 

 

IMG_0130
 

 

 

±0のサーキュレーターもシンプルで飽きが来ないのが

 

長く愛されている理由なのだと思います。

 

 

 

 

 

皆様もぜひ横浜店で、夏の涼を得るため見に来てみてくださいね☆

 

皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

 

O.T

こんにちは。

 

横浜店のブログをご覧頂きありがとうございます。

 

 

 

 

只今、横浜店では時計のPOP UP展示を行っております!

 

 

普段は入荷していない時計が一堂に会しております☆

 

 

 

IMG_0189
 

 

 

 

IMG_0192
 

 

 

こちらの時計はBirdhouse Clockです。

 

1時間ごとに小川のせせらぎと可愛らしい声で時間を知らせてくれて、

 

とても癒されます。

 

ライトセンサー機能が付いていて、暗くなると鳴かなくなるので、

 

夜中にうるさいという心配もありません。

 

 

 

IMG_0220
 

 

置時計もたくさんございます。

 

こちらはRIKI ALARM CLOCKです。

 

渡辺力さんデザインのおしゃれでシンプルな置時計です。

 

シンプルなので置く場所を選ばず、どんなインテリアでも

 

ぴったりと収まってくれる時計です。

 

 

IMG_0248
 

 

一番奥のKaedeホワイトの時計は置き時計としても壁掛け時計としても

 

両方お使い頂けます。

 

左側のFRAMEは温室度計の機能が加わったナチュラルなデザインの置き時計です。

 

手前のコロンとしたかわいいデザインの時計はrestという名前がついています。

 

ゆっくり体を休めてほしいという思いで作られたそうで、優しさ溢れるデザイン

 

で見ているだけで癒されます。

 

 

 

IMG_0236
 

 

こちらはCARVED WOOD BIRCHという壁掛け時計です。

 

2010年にグッドデザイン賞を受賞したCARVEDシリーズの

 

新バリエーションです。

 

木の質感がやわらかな印象を与え、豊かな陰影を生み出しています。

 

 

IMG_0229
 

 

こちらはnendoがデザインを手がけたdandelion(ダンデライオン)

 

という壁掛け時計です。

 

nendoは世界的に有名なデザイナー兼建築家の佐藤オオキさんが

 

代表をつとめるデザインオフィスです。

 

数字の代わりにタンポポの綿毛の本数によって時刻を伝える 掛け時計です。

 

綿毛が増えている様がとてもかわいらしく、時間が経つのが嬉しくなる時計です。

 

色は他にグレーとホワイトがあります。

 

 

IMG_0251
 

 

こちらは日比谷の時計です。

 

渡辺力さんの代表作である、日比谷交差点に立つ第一生命本社のポール時計

 

を晩年の渡辺力さんが家庭用にリデザインしたものです。

 

シンプルですが、存在感と力強さを感じる洗練されたデザインの時計です。

 

 

 

本日はご紹介しきれませんが、他にもたくさんのおしゃれな時計がございます。

 

見るだけでも楽しいので、ぜひ横浜店に遊びにいらしてください。

 

 

 

時計のPOP UP展示は7月上旬までの期間限定開催となっております!

 

横浜店スタッフ一同、皆様のご来店心よりお待ちしております。

 

 

S.K

『123人の家VOL.2』

date. 2017/06/09

皆様こんにちは。

6月に入りこれから『梅雨入り』の時期ですね。

 

梅雨というと、

ジメジメ・・・  ムシムシ・・・

お外に出るのも億劫になりますよね。

 

だからこそお家時間を有意義に楽しんでみるのはいかがでしょうか?

お家時間をゆっくり楽しんでいただく為の本をご紹介いたします。

 

 

ACTUSのインテリアBOOK

『123人の家 vol.2』です。

 

横浜店のブログをご覧いただいている方の中にも

すでにお持ちの方がいらっしゃるかもしれません。

5月31日に、約3年振りに発売となった新刊です。

 

123人の家1~3
右からVO.1  、VOL.1.5、そしてベージュ色の表紙ものが3冊目となるVOL.2です。

amazonの住宅建築のカテゴリでも1位になっていました。

 

123人の家売り場
横浜店でも売り場の中央にボリュームたっぷりに置かれていて

御来店されたお客様もよく手に取っていただいているのを目にします。

 

 

 

前回と大きく違うところは

無料のアプリをダウンロードしていただくと

なんと360度動画としてご覧いただけるのです!!!

123HOUSE-縦長POP_AR用.jpg2
 

 

書籍で動画まで楽しんでいただけるなんて得した気分ですよね◊♦

 

 

 

800ページと見ごたえたっぷりな1冊、

外に出たくない日にじっくりと楽しまれてはいかがでしょうか?

 

アクタスの店頭でもお近くの本屋さんでもamazonさんでもお取り扱いがございますので、是非!

 

 

 

Y.T

 

 

こんにちは。

 

横浜店のブログをご覧頂き、ありがとうございます。

 

 

 

6月に入りましたね。

 

 

今週は天気が不安定で、もしかして梅雨入りかも?

 

と憂鬱な気分になりますが、そんな気分を吹き飛ばしてくれるような

 

夏らしい綺麗な色のグラスとボウルがiittala(イッタラ)から

 

入荷致しました。

 

 

IMG_0129
 

 

こちらはKartio(カルティオ)シリーズの2017サマー限定アイテムです。

 

色は左からクリア、シーブルー、ライトブルー、ウルトラマリンブルー

 

コバルトブルーの5色のセットになっております。

 

 

 

 

Kartio(カルティオ)はフィンランドのデザイナーであるカイ・フランクに

 

よって1985年にデザインされました。

 

毎日の生活の中で使われることを考慮し、一切の無駄のない機能美を持つ

 

グラスで、長く多くの人に支持されているシリーズです。

 

グラスは2mmの厚さとなっており、どんな用途にも使いやすく、

 

持ったときの重みが安心感、安定感を感じさせてくれるグラスです。

 

 

 

 

 

 

IMG_0143
 

 

こちらはKastehelmi(カステヘルミ)シリーズの夏限定色のボウルです。

 

色は手前と奥がウルトラマリンブルー、左右がウォーターグリーンとなっています。

 

直径が11cmのミニボウルなので、前菜や果物などのデザートにぴったりの器です。

 

 

 

Kastehelmi(カステヘルミ)はフィンランドのガラスアート界を代表する「オイバ・トッカ」

 

のデビュー50周年を記念して2010年に復刻されました。

 

Kastehelmi(カステヘルミ)とは「草原の輝く朝露」を意味し、朝露のしずくが放射状に

 

広がる様を表したデザインとなっております。

 

上品で華のあるボウルなので、結婚のお祝いの贈り物としても人気です。

 

 

 

 

IMG_0155
 

 

全てガラスの器で揃えて頂くと、涼しさが演出でき

 

夏らしいテーブルセッティングになりますね。

 

 

Kastehelmi(カステヘルミ)のボウルはアイスクリームやフルーツ、

 

シリアルを入れてパフェを作って、お客様のおもてなしとして使えそうです☆

 

 

 

 

 

横浜店ではその他にも夏を彩る器やテーブルセッティングのアイテムを

 

多数ご用意しております。

 

 

ぜひ、横浜店にお立ち寄りください。

 

横浜店スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

 

 

K.S

 

こんにちは。

 

横浜店のブログをご覧頂き、ありがとうございます。

 

 

 

 

5月も明日で終わり、明後日からは6月に入りますね。

 

6月といえば、雨の季節・・・・。

 

 

 

ちょっと憂鬱な気分になりますが、今日はそんな季節を楽しくする

 

レイングッズをご紹介致します!!

 

 

 

 

まずは、レインコート。

 

最近は雨がふると、ゲリラ豪雨など大雨になることも多いですよね。

 

そんなときに活躍するのが、Kiuシリーズのレインコート。

 

 

IMG_0083
 

 

防水効果が高く、大雨でもお洋服が濡れるのを防ぎます。

 

また小さく折りたたんでコンパクトに収納でき、携帯に便利なので、

 

山登りやフェスなどのイベントにも大活躍しそうです。

 

男女兼用サイズになっており、小柄な女性スタッフに着てもらいましたが、

 

大きめな感じが女性のかわいらしさが出て、とても似合っていました☆

 

 

 

 

こちらはパッカブルレインバックです。

 

 

IMG_0091
 

 

撥水生地を使用したバックで、ブラックとグレーの2色ございます。

 

携帯に便利で、コンパクトに収納できます。

 

 

 

 

IMG_0092
 

 

こちらは2WAYで使用できるバックパックカバーです。

 

バックパックにこちらのカバーをかぶせて、雨で大事な荷物が濡れるのを防ぎます。

 

 

IMG_00911
 

 

このようにサブバックとしても使えるので、雨の日以外でも使えて便利です!!

 

 

 

 

傘はシンプルなデザインとカラフルなデザインのものをご用意しております。

 

 

IMG_0099
 

 

 

IMG_0085
 

 

こちらの傘はかわいらしいデザインで、雨の日が楽しくなりそうですよね!!

 

 

 

 

 

IMG_0100
 

 

折りたたみ傘も迷彩柄と、かわいらしいデザインのものをご用意しております。

 

 

その他にも雨の季節を楽しんでいただける、商品を多数ご用意しております。

 

 

レインコートはご試着もいただけますので、是非横浜店にお立ち寄り頂き、

 

お試しください☆

 

 

 

 

皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております。

 

K.S

 

 

 

 

 

みなさん、こんにちは!!

 

早いものでGWもあっという間に過ぎ、

5月も終わろうとしていますね・・・。

6月は梅雨の季節ですが、今年の6月は一つ楽しみがあります!

 

今年はタイ旅行に行く予定です!

楽しみです!!

タイのあの香辛料たち・・・パクチー・・・みなさんお好きですか?

私はすべて大・大・大好物でございまして

タイは食が合いすぎて

日本に帰ってこれない可能性が大です。

 

無事帰ってこれましたら

タイブログをさせてくださいね。

 

 

さてさて

本日はデンマークのソファブランド ”アイラーセン”

の新作の生地が入荷しましたので、ご紹介させていただきます!

 

IMG_0031
 

まずはNATUREという生地から

見た目はフラットな生地感です。

今回イチオシなのが、この真ん中の黄色!黄緑とも言いましょうか?

今までアイラーセンでなかったような色味です!

 

IMG_0032
 

このソファがお部屋のアクセントになりそうですよね!

キレイな色ですよ~!

 

 

 

IMG_0028
 

こちらはGRANNYという生地。

糸が3色使われているので、表情が出て、

とてもキレイな生地です!

コットン、ビスコース、リネンが入っているので

自然素材が肌に心地よいですよ。

 

IMG_0030
 

アップで見ると面白い生地なのがわかりますかね?

 

 

上の写真のブルーに見えるこの生地。

遠目で見ると茶色です!

 

IMG_0034
 

奥が深いですね・・・

どちらの生地も中ランクの生地価格になっております。

 

 

これからアイラーセンのソファをご検討いただいている方、

既にお持ちでカバーをご検討されている方、

ぜひ店頭で新作生地をご覧下さいませ。

 

 

そしてそして・・・

 

IMG_0026
 

どーーーーーーんっ!!!!

ついに出ましたっ!

 

 

アクタススタッフのお家、納品させていただいたお客様のお家

を撮りまとめたこちらのブック・・・

 

IMG_0027
 

写真左のこの子でございますよ~

123人のイエ Vol 2 !!!!

 

amazonで先行予約受付中でございます!

店頭には昨日より並んでおりますので、店頭でのご購入もいただけます。

 

こんなにたくさん載っていて¥925(税抜)なんて・・・

 

私は先日amazonにてポチっとさせていただきました。

 

 

今回も面白く、とっても濃い内容になっておりますので、

ぜひみなさん、買いに来てくださいね!

 

 

スタッフ一同心より、

みなさまのご来店をお待ちしております!

 

 

K.S

back
next
to TOP